Nie ma możliwości czytania plików txt za pomocą JS bez użycia PHP (chyba, że są na to jakieś biblioteki w co wątpię). Jednak gdybyś się bardzo uparł mógłbyś stworzyć plik "szablon.js"
I napisać w nim:
var szablon = //to co byś wpisał w pliku txt
Potem po prostu zaimportuj do wybranego pliku.
Nie podałeś szczegółów, więc trudno mi konkretniej odpowiedzieć, ale mam nadzieję, że pomogłem
Edit: I oczywiście możesz potem użyć InnerHTML