Sam musisz zdecydować. Powtórzę jeszcze raz to co napisałem w ostatnim poście. Kotlin jest lepszy w androidzie, chociażby ze względu na to, że w androidzie masz jak na razie javę 7 (oczywiście możesz trochę rozszerzyć jej zakres o jave 8). Kotlin jest bardziej pragmatycznym językiem np.: trzeba się postarać aby mieć nulla; mniej rozległego kodu, domyślne argumenty i wiele innych. Jedyny problem jaki możesz mieć to ten, że możesz nie mieć dużo przykładów, tuturiali realnych aplikacji w kotlinie. Zauważ, że ludzie polecający Kotlina to osoby, które znają Javę i androida. Więc jak nie będziesz mieć problemu z prze konwertowaniem czegoś z Javy na Kotlin to ucz się kotlina. Wydaje mi się, że te języki się od siebie tak bardzo nie różnią, poza tym w Android Studio możesz wkleić kod z Javy i zamienić go na kotlina, lub używać klas pisanych w Javie w projekcie Kotlinowym.
Wydaje mi się, że sam musisz popróbować i zdecydować, czy Tobie Kotlin będzie odpowiadać. Warto, abyś też popatrzył na oferty pracy, czy jest zapotrzebowanie na programistów umiejących Kotlina, lub pomyśleć czy później nie będziesz chciał robić aplikacje webowe.