Sama domena nie wystarczy. Domena jest to po prostu najprościej mówiąc nazwa, która wskazuje na dany komputer (serwer), na którym są pliki strony. I Tobie właśnie potrzeba takiego serwera, na którym swoją stronę umieścisz. Usługę tą nazywamy hostingiem i masz dwie opcje - albo darmowy hosting, który jak nie trudno się domyślić ma więcej ograniczeń, no nie nadaje się on do żadnych poważniejszych zastosowań. Albo opcja druga to hosting płatny - możesz gdzieś wykupić sobie jakiś hosting i wtedy nawet najtańszy będzie dużo lepszy od tego darmowego. Warto dodać od razu żeby nie było wątpliwości, że możesz mieć domenę i hosting w zupełnie różnych firmach - w konfiguracji domeny wpisuje się po prostu odpowiednie sewery DNS dla danego hostingu i wszystko śmiga.
Z darmowych hostingów miałem styczność z cba.pl (zawsze jedna reklama na górze strony) i hostinger.pl (bez reklam). Z płatnych miałem styczność z home.pl którego nie polecam a teraz jestem w hekko.pl i bardzo polecam. Domeny mam w ovh.pl, aftermarket.pl oraz hekko.pl i również te wszystkie firmy do rejestrowania domen mogę polecić bo mają najtaniej.
Ogólnie do niczego nie polecam tych dużych firm jak właśnie home.pl, az.pl czy nazwa.pl - a nie polecam ich dlatego bo usługi są kosmicznie drogie. Domenę już zarejstrowałeś jak mówisz więc przepadło ale nie jest to korzystna oferta - patrzałeś na cenę odnowienie po roku? Na home.pl wynosi ona około 120 zł a na ovh.pl 50 zł... Jest różnica prawda, zapłacić za to samo ponad dwa razy więcej. Sam w to wpadłem rejestrując swoje pierwsze usługi ale jak już mówiłem uciekłem do hekko gdzie są uczciwe ceny. Nie powiem żeby jakość usług w home była zła bo nie była, jedyne co to pomoc techniczna średnia a tak to wszystko było w porządku no ale za takie ceny jakie mają nie jest to absolutnie warte.
Gdy już będziesz miał hosting to jak już było wspomniane łączysz się do niego przez FTP (ja polecam klienta WinSCP) i wgrywasz pliki. Oczywiście musisz też podpiąć tą domenę którą masz, jak mówiłem podając w jej konfiguracji odpowiednie serwery DNS i podpinając ją w konfiguracji serwera - no chyba że zakupisz serwer w tej samej firmie co domenę to wtedy przeważnie już nic nie trzeba robić.
Tyle ode mnie, mam nadzieję że trochę rozjaśniłem :)