Można, musiałbyś skonfigurować adresy DNS domeny w linux.pl na te z linuxpl.com
Według mnie wygodniejszym rozwiązaniem byłby transfer domeny, aby mieć domenę i hosting w ramach jednego konta.
Wystarczy poprosić w linux.pl o AUTHINFO dla domeny którą chcesz przenieść, a następnie w Linuxpl.com zgłosić transfer domeny i podać im kod (AUTHINFO) który otrzymałeś od linux.pl. Drogą mailową otrzymasz link potwierdzający transfer. Nie wiem jak ta procedura wygląda w firmach o których mowa, ale z doświadczenia wiem, że w niektórych firmach hostingowych wymagany jest pisemny wniosek o wydanie takiego kodu. Musisz go wydrukować, podpisać się, zeskanować i odesłać im na maila.
W sprawie transferu domeny skontaktuj się z działem obsługi klienta.
Pozdrawiam, Jimmy Tulipan Tudeski