Maile trafiają do spamu jesli nie masz w DNS ustawionego wpisu o revDNS czyli wskaznik PTR
tam gdzie kupujesz hosting czy server to trzeba ich poprosic by pod twoja domene ustawili revDNS pod twoje ip wtedy dodaj w DNS i wysylka z servera bedzie potwierdzona
Jak wejdziesz tu https://mxtoolbox.com/SuperTool.aspx i wybierz z listy REVERSE LOOKUP i wpisz swoje ip 81.171.31.232 to mozna sprawdzic czy masz ustawione czy nie masz
Ja wysylajac maila moge sie podszyc pod twoj server ale nie podszyje sie pod DNS i wiec moje ip odwrotne bedzie inne niz twoje wiec wtedy trafiam do spamu lub gdy nie jest to PTR ustawione