<?php
rename("plik1", "plik2");
// zmiana nazwy pliku "plik1" na "plik2"
rename("plik", "katalog/");
// przeniesienie pliku "plik" do katalogu "katalog"
rename("plik", "..");
// przeniesienie pliku "plik" do katalogu nadrzędnego
?>
można użyć też funkcji move_uploaded_file() do przenoszenia plików