Rozwiązanie:
1) Local SMTP Server
python -m smtpd -c DebuggingServer -n localhost:1025
2) Python: poprawny kod
import smtplib
from smtplib import SMTPException
sender = 'adresnadawcy@domena.com'
receivers = ['adresodbiorcy@domena.com']
message = """From: From Nadawca <adresnadawcy@domena.com>
To: To Odbiorca <adresodbiorcy@domena.com>
Subject: Tytul e-maila
Wiadomosc testowa. 007 zglos sie.
"""
try:
mail = smtplib.SMTP('localhost', 1025)
mail.sendmail(sender, receivers, message)
print("Operacja zakonczona sukcesem, e-mail wyslany")
except SMTPException:
print("Error: Nie udalo sie wyslac e-maila!")
Pozdrawiam