Czy w pracy programisty potrzebna jest umiejętność mówienia po angielsku?

Question

Przeglądam sobie z ciekawości oferty o pracę i bardzo często widzę mniej więcej coś takiego "znajomość języka angielskiego na poziomie czytania dokumentacji technicznej" Gdybym miał zgadywać to właśnie czytanie i do pewnego stopnia pisanie po angielsku najbardziej się przydaje.

Jak jest z umiejętnością mówienia i rozumienia ze słuchu? Niezbędna? Potrzebna? Przydatna?

Na potrzeby tematu przyjmijmy ten tradycyjny podział na 4 umiejętności angielskiego. Mowa również o przeciętnej pracy junior web developera w Polsce.

Answer 1

Z własnego doświadczenia: to zależy od Twojej roli w zespole, od tego czy klient jest obcojęzyczny i od zespołu (między narodowy czy nie). Generalnie:

• jeśli jesteś "szeregowym juniorem", który na statusie opowiada przez minutę które taski zrobił, które robi, które planuje zrobić, czy ma jakieś problemy (jeśli tak, to jakie, czy konsultował je z zespołem, czy znalazł już  rozwiązanie, czy oszacował czas poradzenia sobie z problemem), to znajomość B1 powinna wystarczyć
• jeśli Twój kontakt z klientem jest szerszy i uzgadniasz jakieś cele biznesowe, konsultujesz rozwiązania itp. to B2 jest minimum
• jeśli jesteś kimś w rodzaju handlowca, czy osoby, która pozyskuje klientów i rozmawia z nimi w szerszym kontekście niż tylko techniczne calle (jak powyższe przykłady), to wypada umieć język na poziomie C1

Z tą znajomością B1/B2/C1 nie chodzi o to, że masz "egzaminowo" je umieć - na rekrutacjach raczej nie weryfikuje się, które sekcje z wytycznych (bodajże) CEFR per poziom języka znasz, a które nie. Chodzi głównie o to, abyś rozumiał co ktoś mówi/pisze i płynnie umiał się wypowiadać - język nie musi być wykwintny, byle byś umiał przekazać swoje myśli. Co do "wykwintności", to jest bardziej "mile widziana" na wyższych szczeblach (jakiś Senior/Tech Lead, czy handlowiec), bo to niejako rzutuje na postrzeganie firmy u klienta. Ale generalnie - język służy do komunikacji między ludzkiej, więc grunt to rozumieć co się mówi/czyta i umieć przekazać swoje myśli słownie lub na piśmie.

Answer 2

Zależy od zasięgu firmy, jeśli będziesz chciał pracować w międzynarodowej firmie, to szkoleń i konferencji w języku angielskim raczej nie unikniesz... Niemniej zależy od pracodawcy i firmy, w której chcesz pracować.

Answer 3

Witaj :-)

Niektórzy mówią, że pierwszym językiem programowania, jakim się powinno względnie opanować jest.... Język Angielski ;-)

Jest w tym sporo prawdy - ale ze względów czysto technicznych i praktycznych - przecież praktycznie wszystko z branży IT jest oparte na nomenklaturze języka angielskiego.

Z własnego doświadczenia mogę powiedzieć - że znając język angielski na poziomie B.2 w porywach do B.1 - było mi znacznie łatwiej uczyć się samego programowania - po prostu wiele komend jest intuicyjnych (jeśli znasz choć trochę angielski).

Podsumowując: zależy, co chcesz robić i na jakim poziomie - jeśli myślisz o programowaniu na poważniej, na dłużej - on i tak Cię odnajdzie ;-)

Comments

W pytaniu była mowa o zdoloności wypowiadania się. Poziom języka można rozpatrywać na kilku płaszczyznach - np. rozmowa, czytanie i pisanie. Nie zawsze, a zazwyczaj po naszym szkolnictwie ludzie mają inne poziomy w tych aspektach. Masa ludzi rozumie jednak przez np. strach nie trenuje rozmowę. Można trafić na taką firmę, gdzie wystarczy że będziesz dukać po angielsku, ponieważ z dokumentacją nie będziesz mieć problemu. Oczywiście nie twierdzę, żeby się nie doszkalać.

 

Tak się zastanawiam czy nie popełniamy błędu używając poziomów z egzaminów A1-C2. Dziedzina IT ma pewien skończony zasób słownictwa. W obrębie programowania rozmowa może pójść płynniej niż rozmowa ogólnotematyczna, która wymaga większego słownictwa.

---

@sKodowany,

Jasne, przecież są języki, w których właściwie 90% składni to czysty angielski (Patrz: SQL).