Cześć !
Osobiście nie miałem tego komputera ale znalazłem informacje na stronie producenta. Producent zaleca minimalną moc PSU 400W dla tej karty, Dell ma 300W. Czeka Cię albo wymiana zasilacza albo szukanie innej karty. Znalazłem za to listę kart odpowiednich dla tego PC, łap:
https://www.dell.com/community/Vostro-Desktops/Vostro-3900-best-graphic-card/td-p/6142993
Do niedawna miałem Della z zasilaczem 300W i chodziła w nim GTX750. Dopóki nie zająłem się Blenderem karta dawała radę. Mogę polecić.