Nie wiem co dokładnie robisz, ale konieczne jest generowanie podstron do plików HTML? Bez specjalnego celu nie widzę sensu, aby to robić. Możesz po prostu wyświetlać te podstrony dynamicznie pobierając dane z bazy za każdym razem i prostymi regexami w .htaccess zrobisz przepisywanie adresu, w PHP odczytasz jaką podstronę trzeba pokazać, podstawisz i wyświetlisz - bez istnienia faktycznego pliku o takim adresie.
Jeśli miałoby chodzić o konkretny przykład to nie za bardzo rozumiem jak chcesz to robić automatycznie. Możesz użyć regexów, ale one muszą mieć jakiś punkt zaczepienia, aby dopasować dany ciąg do zamiany. Możesz np. napisać że wyłapie wszystkie stringi rozdzielone myślnikami i połączy je w jedno, ale skąd miałby wziąć to 01? To będzie na sztywno zawsze 01? Po prostu poczytaj o wyrażeniach regularnych i pomyśl jak zrobić adresy, aby mogły one wyłapać poszczególne fragmenty, którymi chcesz operować.