Na MySql da sie cos takiego zrobic?
Teoretycznie można się bawić w blob-y, ale to najprawdopodobniej nie będzie intuicyjne.
Zainstaluj jakieś dedykowane oprogramowanie temu rozwiązaniu, na przykład XigmaNAS i włącz oraz skonfiguruj na nim usługę SMB (opcjonalnie też FTP, może się przydać).