Wielojęzyczne wersje strony - pytanie

Question

Cześć!

Szukałem już trochę po YT, googlach jak stworzyć stronę wielojęzyczną ale nigdzie nie jest to dobrze omówione/wytłumaczone, chodzi mi o to żeby osoba odwiedzająca stronę sama mogła wybrać sobie język jakim się posługuje, i tutaj rodzi się moje pytanie, lepiej wykonać dodatkowe podstrony, które od podstaw napiszę np: po angielsku, niemiecku, a może znacie jeszcze jakieś inne sposoby na rozwiązanie tego problemu?

Serdecznie pozdrawiam!

Answer 1

Najprościej po języku przeglądarki, a jako opcje alternatywną dałbym lokalizacje.

Answer 2

ja bym w bazie trzymał cały tekst w różnych językach
i na podstawie języka który wybierze użytkownik, pobierał określone dane
załóżmy że pobranie języka następuje z poziomu JS, w oparciu o kraj w jakim według niego jesteśmy
jak sie nie uda - mamy domyślny język z opcją zmiany

to że ja zrobiłbym to tak, nie oznacza, że jest to jedyna prawidłowa forma
wszystko zależy od rozmiaru strony, bo np poco ładować do bazy, mając mały projekt do szkoły na zaliczenie

Comments

Stoję właśnie przed takim problemem. Stronę mam dosyć dużą (>30 podstron na 1 wersję językową). Masz może jakieś odnośniki do materiałów/tutoriali jak się za to zabrać? I dlaczego "pobranie języka z poziomu" JS? Myślałem że coś takiego buduje się w oparciu o PHP i SQL.

---

js działa na komputerze klienta
więc może wysłać do backendu zapytanie określające w jakim języku ma być treść

język backendowy, przykładowo php które podałeś, a tej podstawie (jaką wiadomość od js dostał) pobiera treści z bazy danych

przykładowo dostał od js zapytanie gdzie
"language": "pl_PL"
czyli wybierze polski
jeśli przykładowo
"language": "en_EN"
wybierze angielski
najlepiej ponazywać treści w bazie tak, żeby wybieranie jezyka odbywało się przez doklejenie do nazwy np kolumny, tego skrótu

jeśli js nie może odczytać, bo np użytkownik to blokuje, pyta o domyślny, lub wcale nie pyta i wtedy język backendowy wybiera domyślny
tak ja to widze, pewnie da się to zrobić lepiej