Hej!
Wystarczy, że stworzysz w folderze strony w głównym pliku css (najlepiej niech leży u góry ścieżki, a nie w podfolderze np "style").Umieścisz na poczatku taki fragment:
/*
Theme Name: NazwaMotywu
Author: nieCiężkoSięDomyślić
Author URI:
Description:
Tags:
License: GNU General Public License v3.0
License URI:
Text Domain:
*/
Tylko "Theme Name" jest wymagany pozostałe wartości sa opcjonalne i nie musisz ich dodawać (jest ich oczywiście więcej). W ten oto sposób utworzysz swój własny motyw dla strony. Który później możesz wybrać w panelu administracyjnym wordpressa. Teraz tak jeśli nie chcesz zagłębiac się w funkcjonalności wordpressa to najlepiej byś w swoich plikach które już masz przygotowane pisał u góry:
<?php
/*
Template Name: nazwaStrony
*/
?>
następnie w wordpressie tworzył stronę o takiej samej nazwie dla porzadku wchodził w jej edycje i na dole po prawej w opcji bodajże "motyw strony" wybierał ten z listy który chcesz. Jest to dosyć średnie rozwiązane, ale pozwoli Ci mieć zachowane na sztywno strony które już okodowałeś.
Przechodząc do treści dynamicznej:
<?php
if (have_posts()):
while(have_posts()): the_post(); ?>
<h2><a href='<?php the_permalink(); ?>'><?php the_title(); ?></a></h2>
<?php the_content(); ?>
<?php endwhile;
else:
echo "<p>No content found</p>";
endif;
?>
To bardzo miernej jakości kod pozwalający Ci wyświetlić informacje jak się spodziewasz adresu strony i tytułu, a pod tym treści. Przed tym jest jeszcze wyświetlanie ewentualnych postów. Szczerze mówiąc ,lepiej byś nauczył się obsługiwać mechanikę wordpressa, bo warto by było, aby te treści umieszczać w jakiś ostylowanych elentach itd, nie jest to duża i skomplikowana ilość wiedzy jeśli orientujesz się co nie co w php, ale nie do przekazania w poście na forum. Podrzucam Ci link do bardzo dobrej serii apropos motywów do wordpress'a WordPress Theme Tutorial. Trzymam kciuki w razie pytań pisz.