Ze swojej strony mogę Ci polecić, aby nie zajmować się kursami, tylko wymyślić własny projekt, np. strona internetowa restauracji, klubu, zespołu muzycznego itp. i go wykonać. Najlepiej wtedy wspomagać się takimi serwisami jak podał GaCeL https://developer.mozilla.org/. W ten sposób najszybciej się nauczysz. Jak to mówią, człowiek najlepiej uczy się w praktyce.
Nie bój się angielskiego, to nie jest takie straszne. Ściągnij sobie wtyczkę, która tłumaczy zaznaczony tekst np. Tłumacz Google, jak czegoś nie rozumiesz, to zaznaczasz tekst, klikasz ikonkę tłumacza i dostajesz tłumaczenie. W ten sposób masz 2 w 1 nauczysz się tworzyć strony i czytać dokumentacje po angielsku, właściwie bez tego jest ciężko uczyć się nowych technologii. Pewnie będziesz chciał się nauczyć pisać aplikacje internetowe w jakichś frameworkach PHP, albo JS, a tam bez angielskiego ani rusz.