Musisz skorzystać z Google Map API ( chyba ,że jesteś masochistą
).
Jeżeli nie miałeś z tym API styczności to po pierwsze wejdź na google developers. Tam stwórz swój Api Key Server.
Teraz możesz zobaczyć jakie dane zwraca API. Np. tutaj .
W sekcji "geometry" masz koordynaty, znajdź w internecie skrypt przeliczający jednostki Lat i Lng na jednostki metryczne.
Na podstawie tych danych bardzo łatwo jest zrobić resztę ;)