Wszystko działa dobrze:
1. Wywołujesz funkcję odwroc. Wypisuje ona wyraz od tyłu na ekran (warto dodać że nie przechodzi do nowej linii),
2. Funkcja zwraca wyraz, który otrzymała, czyli ten nieodwrócony,
3. W funkcji main ponownie wypisujesz wyraz na ekran (został on zwrócony przez funkcję), powstaje właśnie coś takiego.
Pytanie brzmi: co chcesz osiągnąć?