Możesz użyć funkcji std::rotate z biblioteki <algorithm>:
// Napis musi być typu std::string
// Jeżeli korzystasz z "using namespace std;" to nie dopisujesz tego "std::"
// Jeżeli chcesz przesuwać '@' w lewo, to zamiast rbegin i rend użyj begin i end
std::rotate(napis.rbegin(), napis.rbegin() + 1, napis.rend());
To przesunie wszystkie elementy o jeden w prawo. Na samym dole tej strony masz też przykład: http://en.cppreference.com/w/cpp/algorithm/rotate :)