czy w ogóle jest to możliwe
w podanym przez Ciebie przypadku nie, ponieważ wartość dla zmiennej t1 jest "pobierana" z jakiegoś elementu na stronie
$(this).val();
więc najpierw musi się "wykonać" kod html a z nim kod javascript i dopiero ta wartość może zostać przekazana do skryptu php, czy to za pomocą formularza, czy linku, czy za pomocą ajax-a ( fetch )
w przypadku gdy zmienna t1 była np. tak zainicjowana
<?php
function DBQ($val) { // przykładowa funkcja
return strtolower($val);
}
$t1 = 'JaKaS_WaRtOsc';
?>
<script>
var t1 = '<?php echo $t1; ?>'
var t2 = '<?php echo DBQ($t1); ?>';
console.log(t1, t2);
</script>
wtedy teoretycznie taki zapis jest możliwy, ale nie jest zalecany ("mieszanie" kodu js-a z php-em), IMHO lepiej jest do tego użyć ajax-a.
P.S. How can Javascript client connect to PHp socket Server?