Oczywiście, że dodawanie wpisów w html jest jak najbardziej legitną formą i technicznie najlżejszą opcją.
Jeżeli nie musisz używać żadnego dodatkowego narzędzia, sama edycja htmla jest najlepszą możliwą opcją - masz 100% kontroli nad swoim kodem linijka po linijce, a gotowy napisany ręcznie statyczny plik wczytuje się najszybciej jak to możliwe.
Wcale nie jest wygodniej pisać w takim wordpressie, kobyle, która chodzi jak traktor, niż np. lokalnie w swoim vs codzie mając do tego pełną kontrolę nad najwyższą jakością kodu, bez obaw, co ten wordpress za kod wygeneruje.
A póżniej, żeby to w miarę szybko chodziło, trzeba instalować cache, w przeciwnym razie, będziesz musiał czekać przy każdym załadowaniu strony aż wordpress pobierze z bazy danych tekst strony, połączy go przez pliki motywu napisane w php w jedną całość generując kod html, co potrwa w najlepszym wypadku od 1.5 do 3 sekund i dopiero zacznie się strona wczytywać.
Gdy napiszesz ją sam w html, od razu (w 0.2 sekundy) zacznie się wczytywać.
1.5 - 3 sekundy brzmi nieistotnie, ale to są najważniejsze 1.5 - 3 sekundy (jak się przytnie to dużo dłużej),
bo wtedy nie ma na stronie nic, jest biała strona i klient nic nie może przeczytać, szybko się zniechęca po kllku stronach.
A użyte cache, choć rozwiązują ten problem, to i tak zawsze działają ociupinę wolniej niż zwykły ręcznie napisany plik html, bo opiera się to na przekierowaniach w htaccess.
Do tego worpdress nawali ci masę zbędnego kodu, a jeśli zechcesz się go pozbyć różnymi wtyczkami czy trickami, trzeba się będzie nieźle napracować.
Dlatego jeżeli nie musisz, nie zaciągaj cięższych dział.