https://en.wikipedia.org/wiki/Archive_file
Tak naprawdę jest tego mnóstwo. W szczególności, wiele narzędzi do kompresji to w zasadzie połączenie umieszczania N plików w archiwum a potem skompresowania tego archiwum. Linuxowy .tar.gz to tego najprostszy przykład - najpierw archiwizujesz (.tar), potem kompresujesz (.gz). Podobnie na przykład .zip - większość kojarzy że służy do kompresowania, ale równie dobrze możesz użyć ZIPa do wrzucenia kilku plików do jednego archiwum i nawet ich nie kompresować.
Często też zdarza się, że takie "własne" rozszerzenia są tak naprawdę popularnymi formatami archiwizacji/kompresji. Na przykład dokumenty Worda .docx to tak naprawdę archiwum ZIPa; możesz je otworzyć winzipem, 7-zipem etc. Możliwe że te .eix i .epk robią podobnie (bo po co wynajdywać własny format) - ale tutaj tylko strzelam.