Nie jestem dobry w c oraz c++ ale dla mnie powinienes na poczatku sprawdzic swoja tablice z liczbami ile razy elementy sie powtarzaja a nastepnie do nowej tablicy przepisac unikatowe wartosci. Tzn masz tablice wylosowanych liczb = [1,2,3,2,3,4] to nowa tablica musi byc rowna [1,2,3,4]. W kolejnym kroku zrobilbym cos ale switch case.
for(int i=0; i<tablicaNiepowtarzalnychElementow.lenght;i++){
int szukanaLiczba = tablicaNiepowtarzalnychElementow[i]
int liczbaWystapien =0
for(int j=0;j<tablicaWylosowanychElementow;j++){
if(j==tablicaWylosowanychElementow) liczbaWystapien++
}
count<<"Liczba" + szukanaLiczba +" wystepuje "+ liczbaWystapien
}