jesli to vanillajs to wez sobie np. libke axios, lekka i przyjemna w uzyciu i po prostu robisz reauest na ten endpoint co sobie wystawiles. A jak wchodzisz w jave to polecam tez zerknąć na spring 5 i reactive style np. w połączeniu z SSE na froncie, po za ie i edge events stream maja ladne wsparcie.