Na event najechania myszką na element możesz aktywować hinta. Jest parę rozwiązań. Jeśli takich elementów jest mało to można o ograć w sumie samym CSS, na przykład tak:
https://codepen.io/anon/pen/ZmeZzR
Jest to taki przykład mega na szybko ale chodzi o zasadę, do tego oczywiście ostylować wygląd ale to już nie przedmiot pytania.
Ewentualnie można to w JS zrobić ale moim zdaniem raczej powinno wystarczyć rozwiązane z CSS.