Laravel , wyświetlanie danych według podkategorii

Question

Chciałbym zrobić taką typową CRUDową appkę z katalogiem danych, które mogą być sortowane według podkategorii.

Mogę po prostu uzyć orderBy('kategoria1', 'kategoria2'). Jednak tu jest problem z przekazaniem odpowiednich nagłówków do widoku, żeby było wiadomo co jest w jakiej kategorii. Z relacją manytomany mogę łatwo uzyskać taki efekt dla pojedynczej kategorii:

@foreach($categories as $category)
    <b>{{$category->title}}</b><br>
    @foreach($category->jokes as $joke)
        {{$joke->title}}
    @endforeach 
@endforeach

Ale jak uzyskać tutaj efekt dla pod i pod-pod kategorii? Wyobrażam to sobie jakoś w ten sposób

@foreach($categories as $category)
    <b>{{$category->title}}</b><br>
    @foreach($category->subcategories as $subcategory)
        {{$subcategory->title}}
           @foreach($subcategory->jokes as $joke)
            {{$joke->title}}
            @endforeach
    @endforeach
@endforeach

Ktoś z was uzyskiwał coś podobnego?