Problem z zadaniem z książki Język C++ Szkoła programowania

pytanie zadane 21 marca 2018 w C i C++ przez Junior_plusplus Obywatel (1,130 p.)

Witam,

mam problem z zadaniem z książki "Język C++ Szkoła programowania", które jest ewolucją wcześniejszego.

Polecenie do zadania początkowego:
Załóżmy, że sprzedajemy książkę C++ dla ociężałych. Napisz program, któremu podamy miesięczną liczbę sprzedaży (w sztukach). Program powinien użyć pętli do poproszenia o dane za miesiąc, korzystając z tablicy char* (lub tablicy obiektów string) zainicjalizowanej nazwami miesięcy i zapisującej wczytane dane do tablicy liczb typu int. Następnie program ma wyliczyć sumę zawartości tablicy i podać roczną sprzedaż łącznie.

Polecenie do zadania w którym należy zmodyfikować kod z poprzedniego (z którym mam problem):
Ponownie wykonaj ćwiczenie 4 (czyli zadanie podane wyżej), ale użyj dwuwymiarowej tablicy na dane ze sprzedaży miesięcznej za 3 lata. Podaj łączną sprzedaż w każdym roku i dla wszystkich lat.

W związku z powyższym proszę bardzo o:

- pomoc/wskazówkę w rozwiązaniu problemu polegającego na wyświetleniu liczby 24 w pierwszym elemencie tablicy na końcu zadanie gdzie prezentowane są wszystkie wyniki dodam, że pozostałe elementy wczytane z klawiatury są wyświetlane prawidłowo;

- określenie czy moja interpretacja tego zadania jest właściwa;

- ogólną ocenę kodu (wskazanie np. co można poprawić/ulepszyć).

Z góry dziękuję za pomoc.

Poniżej kod:

#include <iostream>
#include <cstdlib>

using namespace std;

const int Miesiace = 12;
const int Lata = 3;
int suma = 0;
int suma_calkowita = 0;
int main()
{
     int tablica[Miesiace][Lata];
     const char * miesiace[Miesiace]=
     {
         "Styczen",
         "Luty",
         "Marzec",
         "Kwiecien",
         "Maj",
         "Czerwiec",
         "Lipiec",
         "Sierpien",
         "Wrzesien",
         "Pazdziernik",
         "Listopad",
         "Grudzien"
     };



     cout << "Ilosc sprzedanych sztuk w miesiacu w ciagu trzech lat\n\n";

 for (int j=1; j<=Lata; ++j)
{
    cout << "Rok "<<j<<endl;
        for (int miesiac = 0; miesiac < Miesiace; ++miesiac)
        {
          cout << miesiace[miesiac] << ":";
          cin >>tablica[miesiac][j];
          suma = suma + tablica[miesiac][j];


        }
        cout <<"Suma to: "<<suma<<endl<<endl;
        system ("pause");
        system("cls");
        suma_calkowita = suma_calkowita+suma;
        suma = 0;



}

cout << "Dane ze sprzedazy z 3 lat:\n\n";

for(int miesiac=0; miesiac<Miesiace; miesiac++)

	          {

	          cout << miesiace[miesiac]<<":\t";
	          for(int j = 0; j < Lata; j++)
                 cout <<tablica[miesiac][j] <<"\t";
                 cout<<endl;

	          }


cout << "Ilosc calkowita: "<<suma_calkowita<<endl;

     return 0;
}