Różnica polega na tym, jak się zachowuje taka kolekcja po jej stworzeniu, w chwili, gdy na stronie zachodzą zmiany. Statyczna kolekcja jest "zamrożona" i nie zmienia się nigdy, nawet jeśli elementy w niej zawarte jakiś inny skrypt usunie ze strony. Żywa kolekcja tę zmianę odnotuje, ale odnotuje też zmianę w drugą stronę: gdy jakiś skrypt doda elementy.
Najprościej to pokazać na przykładzie.