Chodzi o to że piszę stronę internetową, która z założenia ma być responsywna i nie chcę przy tym używać js'a. Z racji że css jest tępą technologią, która w dziwaczy sposób stara się być prosta - chce stworzyć efekt animacji w którym tekst jest częściowo niewidoczny w pionie,a przy tym chcę dodać efekt trzęsienia się na boki. Wszystko ładnie fajnie na papierze, ale z niewiadomych przyczyn overflow wymusza parametr, coś pomiędzy scroll a hidden, który jest nadawany przeciwnej osi. Powoduje to, że wszystko się sypie i wyświetlają mi się tylko ostatnie litery, lub tworzy mi się suwak na boki jeśli przesunięcie jest dodatnie...
Pozycja absolutna nie pomaga.., a co do pierwszego to okej da sie to rozwiązać chociażby pozycją relatywną i top: -x;, czy też paddingiem, ale co do drugiego to już nie...