A wziąłem i usiadłem i napisałem sobie "mały" skrypt do generowania wykresów svg na stronę moją. Wykres z generowanymi przykładowo losowymi danymi można zobaczyć na mojej stronie tutaj. Skrypt jeszcze nie został dokończony, zostało sporo do dopracowania, ale już na stronie mojej działa.