Wszędzie powinieneś używać ścieżek względnych do aktualnego położenia pliku. Nie zaczynaj ścieżki od znaku slash ("/"), ewentualnie użyj dwuznaku "./".
Mówiąc już "przy okazji", taka struktura nazewnictwa jest nieładna. Nazwy "stronaglownaIrekpoprawiona", "gallerykopia" - są mało profesjonalne. Kod zdaje się, też nie jest najlepszej jakości (style inline w span? na końcu dokumentu blok <html></html>?), ale w ogóle nie siedzę w webdevie i w sumie się nie znam. :)