• Najnowsze pytania
  • Bez odpowiedzi
  • Zadaj pytanie
  • Kategorie
  • Tagi
  • Zdobyte punkty
  • Ekipa ninja
  • IRC
  • FAQ
  • Regulamin
  • Książki warte uwagi

Tłumaczenie zdania z angielskiego na polski

0 głosów
311 wizyt
pytanie zadane 22 lutego 2016 w Rozwój zawodowy, nauka, praca przez jako6 Bywalec (2,550 p.)

Na stronie "http://www.curse.com/mc-mods/minecraft/231951-immersive-engineering" jest napisane:

Modpack policy:
Go wild, just remember that it's in beta ;D

Jestem początkujący z angielskiego i wrzuciłem to do google tłumacz i wyszło:

Polityka Modpack:
Szaleją, ale należy pamiętać, że jest w wersji beta; D

I mam pytanie co ma znaczyć w tym przypadku słowo "szaleją".

2 odpowiedzi

+2 głosów
odpowiedź 22 lutego 2016 przez marioosu Dyskutant (9,260 p.)
"Go wild" może oznaczać "szalej, używaj". Czyli ja bym rozumiał to jako "Szalej/używaj, ale pamiętaj, że to wersja beta" ;)
+1 głos
odpowiedź 22 lutego 2016 przez SebekChlebek Stary wyjadacz (11,290 p.)
Idź i się baw się, ale pamiętaj że to beta.

Podobne pytania

0 głosów
2 odpowiedzi 1,139 wizyt
0 głosów
1 odpowiedź 2,417 wizyt
0 głosów
1 odpowiedź 727 wizyt

93,757 zapytań

142,716 odpowiedzi

323,363 komentarzy

63,353 pasjonatów

Motyw:

Akcja Pajacyk

Pajacyk od wielu lat dożywia dzieci. Pomóż klikając w zielony brzuszek na stronie. Dziękujemy! ♡

Oto polecana książka warta uwagi.
Pełną listę książek znajdziesz tutaj

Twierdza Linux. Bezpieczeństwo dla dociekliwych

Aby uzyskać rabat -10%, użyjcie kodu pasja-linux, wpisując go w specjalne pole w koszyku.

...