Spróbuj użyć tego narzędzia:
http://www.weenysoft.com/free-pdf-to-image-converter.html
- tym programem "rozetniesz" tego pdf'a do poszczególnych plików gfaficznych (stron)..
a jak już będziesz miał wszystkie strony w osobnych plikach graficznych to poszukaj
takiego oprogramowania które pozwala robić automatycznie z plików graficznych spowrotem plik pdf tylko z tym że już odpowiednio je musisz poukładać - w dobrej kolejności te pliki graficzne..
jak znajde coś wartego uwagi (takie narzętzie typu jpeg to pdf) to Ci napisze.
EDIT::
Właśnie znalazłem i przetestowałem:
http://image-to-pdf.en.softonic.com/
jak już bedziesz miał poszczególne strony jako obrazy .jpg to skorzystaj z tego