Wiele poradników, wielu chętnych, niewielu znających angielski.

pytanie zadane 9 kwietnia 2015 w Nasze projekty przez Adrian1999 Nałogowiec (34,570 p.)

Witam, temat troszke mało mówi więc rozszerze go. Jest wiele pasjonatów c++ którzy troszke niecierpliwią się bawiąc się ciągle konsolą, mam propozycję, jeżeli ktoś by się zebrał mogę oczywiście pomóc, stworzyć polski kanał na youtube który tłumaczył by różnego typu poradniki. Może wy takich problemów nie macie ponieważ potraficie angielski, ale ja osobiście gdy troszkę w sfmlu zaczełem się bawić to z anglojęzycznego kanału gdzie nic nie zrozumiałem i uczyłem się trochę sam. Więc moja propozycja jest taka by po prostu stworzyć kanał który będzie te wszystkie poradniki nawet ściągał z angielskich wersji, promując ich orginały by było wszystko zgodnie z prawem.

W ten sposób można pomóc wielu osobom a jednocześnie sobie.

3 odpowiedzi

odpowiedź 9 kwietnia 2015 przez krecik1334 Maniak (58,390 p.)

Raczej tłumaczenie tutoriali innych użytkowników odpada (prawa autorskie). Można by zacząć tworzyć poradniki do programowania w C++ w środowiskach poza konsolą, na polskim youtube praktycznie tego nie ma. Dobry pomysł, ale kto to niby miał nagrywać, potrzeba doświadczonych koderów którzy już robili jakieś projekty w tych technologiach.

komentarz 9 kwietnia 2015 przez Buby Pasjonat (19,590 p.)

To ja rezerwuję Gtkmm. Dzisiaj oficjalnie zgłosiłem pomysł mojego projektu nauczycielowi - 6 na koniec w technikum mi się zachciało. Kawał materiału już mam, gdy go skończe, to umieszczę go na blogu oraz zrobię pdf.

komentarz 9 kwietnia 2015 przez krecik1334 Maniak (58,390 p.)

Ok, może ktoś by nagrał Qt po polsku?

komentarz 9 kwietnia 2015 przez Buby Pasjonat (19,590 p.)

Ta strona wydaje mi się niezła ;)

http://szymonsiarkiewicz.pl/category/poradnik/qt/

odpowiedź 9 kwietnia 2015 przez nefil1m Stary wyjadacz (10,690 p.)

Jeśli znalazłby się ktoś chętny na robienie napisów to podejrzewam, że autorzy filmów nie mieliby problemów z tym, żeby dodać napisy do swoich filmów (przynajmniej na yt). Wystarczy się dogadać.

Tobie jednak polecam uczyć się angielskiego, nawet jeśli miałbyś przez to godzinę mniej na programowanie. Angielski przyda Ci się wszędzie a jeśli chcesz zostać zawodowym programistą to bez angielskiego będzie baaardzo ciężko znaleźć pracę. Jednym zdaniem: bez angielskiego ani rusz, zwłaszcza w tej branży.

odpowiedź 9 kwietnia 2015 przez Grabarz Bywalec (2,880 p.)

Masz na myśli ściągnąć oryginał i zrobić do niego napisy?

komentarz 9 kwietnia 2015 przez Adrian1999 Nałogowiec (34,570 p.)

Hmmm, można tak. Ale mi chodzi by zrobić własne poradniki, potrzebny ktoś kto potrafił by przetłumaczyć i pomóc w nagrywaniu, zgaduje że znalazło by się wielu chętnych do oglądania tego. Napisy, no zapewne czytali by ale skupić się na tym co piszę na napisach i w programie troche trudno jest.

komentarz 9 kwietnia 2015 przez Grabarz Bywalec (2,880 p.)

Tutaj nie chodzi o to, że trzeba to tłumaczyć, ale w ogóle zrozumieć dane zagadnienie, aby móc to wytłumaczyć. Czyli proponujesz po prostu współdzielony kanał lub sieć kanałów z poradnikami nt. zagadnień informatycznych, nie poruszanych jeszcze na Polskim YouTube.