Generalnie wygląd strony przy drukowaniu można ustawiać na poziomie CSS, być może tam jest właśnie to zrobione. Pokaż stronę o jaką chodzi i o jaki wydruk. Można próbować ręcznie zmodyfikować CSS i dać print, a jeśli to nie pomoże to ewentualnie puppeteerem pobrac.