(not a lawyer)
AFAIK sama pierwsza linia z "All Rights Reserved" prawnie pokrywa wszystko, reszta tylko bardziej wymownie mówi czego nie powinieneś robić.
Czy zabrania ona także wczytywania kodu przez przeglądarkę z którego korzysta użytkownik?
Przeglądarka użytkownika musi pobrać plik żeby go użyć, więc to zdanie nie ma sensu. Może czegoś nie zrozumiałem?
W praktyce w przypadku JSa wygląda to tak:
- jeśli nie chcesz żeby ktoś czytał i modyfikował Ci kodu, użyj obfuskacji - ale kompletnie temu nie możesz zapobiec
- jeśli masz jakąś krytyczną logikę biznesową wartą pieniądze, umieść ją na serwerze, a nie po stronie klienta
- jak zazwyczaj bywa, nie masz bezpośredniej kontroli nad userami potencjalnie łamiącymi prawa autorskie - możesz najwyżej zareagować po fakcie (gdy znajdziesz swój kod używany przez kogoś innego)