Plusy poniżej są to rzeczy, które ma dany telefon lepsze od drugiego dlatego też nie wypisywałem minusów, które by się powtarzały.
Xiaomi - plusy:
- flagowiec firmy
- szybkie ładowanie
- lepszy procesor
- dual sim
- usb typu c
- więcej czujników jak żyroskop
- lepszy aparat tylny
P9 Lite (2017) - plusy:
- obsługa karty sd
- obsługa LTE w paśmie 800Mhz
- nowszy (android 7)
Osobiście brałbym Xioami. Pomijam dziwną politykę firmy Huawei, która ten sam telefon wypuszcza pod kilkoma nazwami. Po prostu jest to telefon flagowy (Mi5) z świetną nakładką MIUI. Natomiast też pomyślałbym nad modelem Xiaomi Mi5X, który po prostu mi się podoba i przede wszystkim jest nową konstrukcją (Android 7.1.1), ma bardzo dobry aparat i mimo, że jest trochę uboższą konstrukcją od Mi5 chociażby pod względem procesora (dalej lekko lepszy od Huaweia) to już oferuje obsługę kart sd tak jak P9 Lite.
Na koniec daje link do porównania tych telefonów i porównawczo Twój na końcu:
http://www.mgsm.pl/pl/porownanie/huawei-p9lite2017-vs-xiaomi-mi5-vs-xiaomi-mi5x-vs-huawei-p8lite/
Swoją drogą nie myślałeś nad po prostu resetem P8 ewentualnie wgraniu jakiegoś custom roma z nowszym androidem?