Cześć.
Problem może być złożony.Nie jestem w stanie wskazać jednoznacznej przyczyny.
To "buczenie" zwane inaczej przydźwiękiem, może być spowodowane brakiem "masy" między wzmacniaczem a kartą dźwiękową.
Masz tak.
Przewód kanału prawego z wyjścia karty dźwiękowej na wejście wzmacniacza (głośnik prawy).
Analogicznie przewód kanału lewego z wyjścia karty na wejście wzmacniacza(głośnik lewy)
oraz masa wspólna dla obydwu kanałów(zwykle miedziany ekran oplatający przewody)
Tą wspólną masą są połączone karta->wzmacniacz -> głośniki.
Objawy które opisujesz mogą świadczyć o braku takiego połączenia,złym,ruchomym połączeniu,styku,zimny lut we wzmacniaczu lub karcie dźwiękowej,wtyczkach
Proponuję na początek do wyjścia karty podłączyć tylko słuchawki i sprawdzić czy występują te same objawy.Ograniczysz wtedy ilość urządzeń które mogą być przyczyną w/w
Możesz też spróbować podłączyć inne urządzenie np.wyjście audio z laptopa do wzmacniacza głosników i sprawdzić czy problem istnieje...lub nie.
Powodzenia w diagnozowaniu.Jakby co,zaglądam tu :)