Jak wyświetlić dane z tablic powiązane ze sobą w twigu

Question

Mam taką tablice i chciałbym z niej wyświetlić dane w tabelce na stronie 
array:1 [
  0 => array:4 [
    "id" => 4
    "username" => "macq"
    "email" => "macq@eduweb.pl"
    "owner" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "id" => 2
        "name" => "Kasia Doryghi"
        "adress" => "ul.Hellera 18,94-537 Katowice"
        "property" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "id" => 2
            "name" => "Mieszkanie"
            "adress" => "ul.Hellera 18,94-537 Katowice"
            "tenant" => array:1 [
              0 => array:3 [▶]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:4 [
        "id" => 1
        "name" => "Hyna Bora"
        "adress" => "ul.Baranio 17,34-567 Zadupie"
        "property" => []
      ]
    ]
  ]

kod w Twigu

 <div class="col-lg-12">
       <h2>Nieruchomości</h2>
           <div class="table-responsive">
              <table class="table table-bordered table-hover">
                     <thead>
                         <tr>  
                     <th>Właściciel</th>
                      <th>Rodzaj</th>
                       <th>Adress</th>
                        <th>Najemca</th>
                         <th>Saldo</th>
                           <th>Akcja</th>             
                              </tr>
                            </thead>
                           <tbody>
               <tr>
                   {% for details in QueryBuilder %}     
                       {% for detailsowner in details.owner %}
                           <th>{{detailsowner.name}}</th>
                       {% endfor %}
                   {% endfor %}
                   {% for details in QueryBuilder %}     
                       {% for detailsowner in details.owner %}
                           {% for detailsproperty in detailsowner.property%}
                           <th>{{detailsproperty.name}}</th>
                           <th>{{detailsproperty.adress}}</th>
                        {% endfor %}
                       {% endfor %}
                   {% endfor %}

Problem jest jak literuję po owner dane wyświetlają się poziomo nie pionowo. Czy mógłby ktoś pomoc jak to rozwiązać kiedy jest wiele tablic zagnieżdżonych wewnątrz siebie