Chodzi ci o to by automatycznie tekst był przenoszony do nowej linii, jeżeli jest za długi?
Wywołaj metody:
setLineWrap(true);
setWrapStyleWord(true);
obiektu klasy JTextArea. Pierwsza włącza automatyczne przenoszenie do nowej linii, druga zwraca uwagę na słowa przy przenoszeniu, zamiast ucinać w pół słowa.