Masz błąd id="menu boczne". Skasuj spację i zastąp zapisem id="menuBoczne" lub id="menu_boczne".
W CSS zapis #menu boczne jest błędny. Jeśli już to #menu #boczne - czyli wskazujesz na element #bocze, jako dziecko #menu. Przykładowo z Twojego kodu: #menu ul li a - wskazuje kolejne subelementy div'a o id="menu". Jednak te elementy są nazwami tagów HTML (<p>, <h1>, <h2>, <ol>, <ul>, <li>, <div>, <span> itd.). Jeśli w CSS wskazujesz na kolejne subelementy będące tagami to zapis "#menu ul li a" jest prawidłowy. Ale już jeśli stosujesz dla danego elementu klasę lub id, to wtedy musisz to uwzględnić pisząc taką "trasę" subelementów danego rodzica.
Jeśli chodzi o kod, to div z wpisem jest już prawie na miejscu, szczegóły popraw sam https://jsfiddle.net/4rq1jps5/