VSFTPD - konfiguracja LINUX

Question

Cześć,

zainstalowałem ostatnio VSFTP (serwer FTP) na Debianie. Plik konfiguracyjny (etc/vsftpd.conf) wygląda tak:
 

#użytkownik z prawami którego pracuje vsftpd
nopriv_user=ftp
#tryb standalone - serwer samodzielny YES tryb inetd NO
listen=YES 
#w trybie standalone uruchamianie od razu w tle
background=YES
#port
listen_port=21 
#zgoda na użytkowników anonimowych
anonymous_enable=YES
#zgoda na użytkowników systemowych
local_enable=YES 
#tekst przywitania serwera
ftpd_banner="Serwer vsFTPd wita"
#albo plik z tekstem przywitania #banner=/var/ftp/welcome
#logowanie transferów w wersji standardowej
xferlog_enable=YES 
xferlog_file=/var/log/xferlog.log
xferlog_std_format=YES 
#zakaz wychodzenia poza katalog domowy
chroot_local_user=YES
#katalog dla uzytkownika anonimowego
secure_chroot_dir=/var/ftp
#brak pytania o hasło dla użytkownika anonimowego
no_anon_password=YES
#zgoda na zapis
write_enable=YES 
#zgoda na zapis dla użytkownika anonimowego
anon_upload_enable=YES
#zgoda na tworzenie katalogów
anon_mkdir_write_enable=NO
#ukrycie identyfikatorów właścicieli plików
hide_ids=YES
#maski atrybutów plików
local_umask=022 
anon_umask=022
#limity liczby równoczesnych połączeń
max_clients=5
max_per_ip=2
#limity transferu w bajtach na sekundę
anon_max_rate=10000
local_max_rate=50000 
#czasy wylogowania
idle_session_timeout=120
data_connection_timeout=900
#zakazane nazwy plików i folderów
deny_file={*.mp3,files/,*.avi}
#ukryte nazwy plików i folderów
hide_file={*.doc,*.xsl}
#lista zakazanych użytkowników lokalnych
#userlist_enable=YES
#userlist_file=/etc/vsftpd_users.conf

 

Lecz po próbie dostępu do FTP z poziomu WinScp dostaję komunikat:

Nie można nawiązać połączenia, ponieważ komputer docelowy aktywnie go odmawia.
Połączenie nie powiodło się.

Loguję się anonimowo. Jak utworzyć konto aby się nim logować do FTP?