Jak zobaczyłem tytuł tego pytania, to zamierzałem ci podać dwa linki: do oficjalnego tutoriala SFML-a i do bloga Szymona. Jak się pewnie domyślasz, teraz podam co tylko jeden (ten pierwszy):
http://www.sfml-dev.org/tutorials/2.0/graphics-vertex-array.php#example-tile-map Mimo to, zachęcam cię do dokładniejszego przeczytania kodu, bo przykład z bloga SS jest o wiele prostszy, o wiele wygodniejszy i o wiele bardziej intuicyjny (żadnych wad, u mnie działa super, powinienem chyba Szymonowi zapłacić). Jeśli serio nie rozumiesz, to później mógłbym ci to wytłumaczyć, mimo że tłumaczenie już jest, tylko że nie aż tak dokładne.