W Linux można zrobić link A/B/y , który wskazuje na plik A/X i system traktuje to dokładnie jak prawdziwy plik.
W Windows linki/skróty nie są tak traktowane więc tam taki sposób nie działa.
Może jednak być, że serwer WWW będzie tak skonfigurowany, że będzie sprawdzał czy to jest link i dla bezpieczeństwa blokował - bo ktoś mógłby zrobić link do pliku z hasłami ;)
Serwer WWW Apache posiada moduł `rewrite`, który pozwala napisać w plikach .htaccess regułę, która będzie mówiła serwerowi aby zamiast pliku A/B/y wysyłał do przeglądarki plik A/X
---
Frameworki robią też tak, że masz jeden plik index.php, który na podstawie przekazanych parametrów decyduje co ma zrobić, jaką (pod)stronę wyświetlić i jakie pliki odesłać do przeglądarki - wtedy w tym pliku można dodać regułę, że zamiast A/B/y ma być wysyłany A/X. Ale to wymaga poprzerabiania wszelkich adresów z "A/B/y" na "index.php?sciezka=A/B/y" (znaki / trzeba by pewnie zmienić na coś innego) albo skorzystania z dodatkowych reguł zapisanych w .htaccess