Twój program musi posiadać dwa wątki i w tych dwóch osobnych wątkach muszą zostać wywołane dwie funkcje.
http://www.cplusplus.com/reference/thread/thread/
Na stronie powyżej masz opis klasy ze standardowej biblioteki C++. Trochę niżej jest też gotowy przykład, w którym jest pokazane działanie dwóch funkcji jednocześnie. Czyli to czego szukasz :-)