Świetnym źródłem jest dokumentacja na oficjalnej stronie SFML, tylko trzeba się przełamać i zacząć do niej zaglądać pomimo tego, że jest po angielsku :D a z tutoriali to polecam kanał na youtube o nazwie CodingMadeEasy, tam znajdziesz nawet ciekawe poradniki do SFML, niestety (albo stety) również po angielsku w tym zawodzie angielski będzie Ci potrzebny więc nie ma co przed nim uciekać :)