W twojej wypowiedzi moim zdaniem brakuje istotnych informacji. W moim odczuci poplątałeś Linuksa z Windowsem.
Tu masz opis zalecanej metody przygotowania https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb pendrive, ale on zakłada, że masz system operacyjny zgodny z POSIX, a opis problemu wskazuje, że używasz systemu operacyjnego, który celowo uprzykrzeńsza ludzią życie ignorując wszystkie zasady projektowania API, czyli Microsoft Windows. W przypadku kubuntu mi się pobiera kubuntu-26.04.1-desktop-amd64.iso, co by sugerowało, że Windows ci ukrył rozszerzenie pliku. Jak nie masz dostępu do Linux/BSD (MacOS, to jest BSD, więc jak masz Mac, to też polecam metodę z dd/cp tylko ustalenie nazwy urządzenia jest inne), to lepiej użyj https://www.ventoy.net/en/index.html i tu zapisanie pobranego pliku na pendrive sformatowanym przez Ventoy powinno załatwić sprawę.