Może to po prostu kwestia różnic między forkami Firefoxa, mówiąc fork mam na myśli projekt pochodni, takie cos jak wersja.
Ogólnie przeglądarki typu Waterfox, Tor czy Mullvad mają swoje zmiany (często pod prywatność, lub względem jakiś wytycznych), więc coś mogło się zmienić/popsuć w kwestii UI. To, że zacina się akurat na sekcji wyszukiwania, wygląda trochę jak problem z focusem albo niedorobioną obsługą nawigacji klawiaturą.
Oficjalny Firefox pewnie ma to już poprawione, a w części forków te poprawki jeszcze nie trafiły albo zostało to zmienione przy okazji innych modyfikacji. Sama kwestia dodawania nowych komponentów, zmian istniejących, modyfikacje itd... może wpływać na rozmieszczenie elementów i ich indexów - przez co tabulacja może nie działać