1. do danego przycisku dodajesz atrybut onclick i w cudzysłowiu nazwę funkcji javascriptu w htmlu:
<button onclick="twoja_funkcja()"></button>
2. tworzysz taki tag do pisania skryptów najlepiej w tagu head
<head>
...
<script>
tutaj bedzie kod js
</script>
</head>
3. w tagach script tworzysz funkcję według wzoru
function nazwa_funkcji() {
document.getElementById("id_divu").innerHTML = "tutaj wpisz tekst html ktory chcesz wkleić w div";
}
4. a i nie zapomnij o tym że nazwa funkcji musi być ta sama w htmlowym atrybucie ONCLICK i w funkcji docelowej...
i html musisz wkleić w DIVa koniecznie więc stwórz sobie diva z atrybutem ID i potem w JS wpisz takie samo ID w miejscu gdzie napisałem "id_divu"
<div id="tu wpisz id tego divu w którym chcesz wyświetlić zawartość html z pliku"></div>
ALE jeśli chcesz wkleić tekst z pliku to napisz tu komentarz a powiem ci jak to wtedy zrobić. Mam nadzieję że pomogłem :)