• Najnowsze pytania
  • Bez odpowiedzi
  • Zadaj pytanie
  • Kategorie
  • Tagi
  • Zdobyte punkty
  • Ekipa ninja
  • IRC
  • FAQ
  • Regulamin
  • Książki warte uwagi

Język wyświetlania wyjątków.

VPS Starter Arubacloud
+1 głos
209 wizyt
pytanie zadane 21 marca 2023 w C# przez Pawel1995 Gaduła (3,810 p.)

Cześć, tworze aplikacje konsolową w .Net 5.0 na Visual Studio 2019, mam w loggera wyjątków który zapisuje je do pliku.

Dodam że aplikacja jest wielowątkowa.

Problem polega na języku wyjątków, część 'Exception.Message' mam po polsku, a część po angielsku.

Nie potrafię wymusić określonego jednego języka. Żeby było śmieszniej jak przekleiłem fragment kodu, generujący wiadomość po polsku do nowo stworzonej czystej aplikacji to mam po angielsku. Ale nawet w niej, świeżo utworzonej aplikacji, nie mogę zmienić języka na polski z kolei. Chciałbym mieć nad tym władzę żeby móc wprowadzić jeden język na terenie całej aplikacji i móc go ewentualnie zmieniać. Jeżeli w .Net 5.0 jest to ciężko osiągalne to przynajmniej wymuszenie języka angielskiego będzie pomocne, bowiem tą aplikacje robię m.in. dla Turcji i jak widzę błąd w języku tureckim u klienta to mam problem.

Czego już próbowałem:

Z stackoverflow:
catch(Exception ex)
{
  Console.WriteLine(ex.ToString()); //Will display localized message
  ExceptionLogger el = new ExceptionLogger(ex);
  System.Threading.Thread t = new System.Threading.Thread(el.DoLog);
  t.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("en-US");
  t.Start();
}

oraz 
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.InvariantCulture;
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.InvariantCulture;



Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("en-US");



Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture ("en-US");
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture=new CultureInfo("en-US");


public static string TranslateExceptionMessage(Exception ex, CultureInfo targetCulture)
        {
            try
            {
                Assembly assembly = ex.GetType().Assembly;
                ResourceManager resourceManager = new ResourceManager(assembly.GetName().Name, assembly);
                ResourceSet originalResources = resourceManager.GetResourceSet(Thread.CurrentThread.CurrentUICulture, createIfNotExists: true, tryParents: true);
                ResourceSet targetResources = resourceManager.GetResourceSet(targetCulture, createIfNotExists: true, tryParents: true);
                foreach (DictionaryEntry originalResource in originalResources)
                    if (originalResource.Value.ToString().Equals(ex.Message.ToString(), StringComparison.Ordinal))
                        return targetResources.GetString(originalResource.Key.ToString(), ignoreCase: false); // success

            }
            catch { }
            return ex.Message; // failed (error or cause it's not smart enough to find texts with '{0}'-patterns)
        }


To nie zawsze działa, ale daje po angielsku:
 System.Runtime.InteropServices.Marshal.GetExceptionForHR(exception.HResult).Message;

Szukałem już po różnych źródłach i to problem chyba nie jest za częsty. Powyższe rozwiązania nie działają, próbowałem ich także z "pl-PL" zamiast "en-US", również efektów brak.

Proszę o pomoc jak ujednolicić język komunikatu wyjątków.

komentarz 21 marca 2023 przez VBService Ekspert (251,210 p.)

Może będzie pomocne (nie mam możliwości sprawdzenia).

To "wypluł" ChatGPT w przypadku gdy chcemy używać komunikatów błędów po polsku:

Możliwe, że niektóre biblioteki lub moduły Twojej aplikacji używają komunikatów błędów po angielsku, podczas gdy inne używają polskich komunikatów. Możesz spróbować zmienić ustawienia kultury wątku dla swojej aplikacji, aby upewnić się, że wszystkie wyjątki są generowane zgodnie z jednym językiem.

Możesz to zrobić, dodając poniższą linię kodu w metodzie Main przed uruchomieniem swojego kodu:

 

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("pl-PL");

 

Jeśli nadal pojawiają się wyjątki z angielskimi komunikatami, może to oznaczać, że biblioteka lub moduł, który generuje wyjątki, używa innej kultury niż Twoja aplikacja. W takim przypadku możesz spróbować ustawić kulturę dla całej aplikacji, dodając poniższy kod do pliku app.config:

 

<system.web>
  <globalization uiCulture="pl-PL" culture="pl-PL" />
</system.web>

 

Add an application configuration (app.config) file to a C# project

komentarz 24 marca 2023 przez Pawel1995 Gaduła (3,810 p.)
Niestety nie pomogło mi to.

Dalej mam komunikaty błędów w różnych językach.

Zaloguj lub zarejestruj się, aby odpowiedzieć na to pytanie.

Podobne pytania

+1 głos
0 odpowiedzi 215 wizyt
pytanie zadane 2 listopada 2020 w C# przez XavRock Obywatel (1,390 p.)
0 głosów
1 odpowiedź 180 wizyt
pytanie zadane 3 stycznia 2020 w C# przez dawid2002 Mądrala (5,190 p.)
0 głosów
0 odpowiedzi 311 wizyt
pytanie zadane 22 kwietnia 2019 w C# przez abcd Początkujący (290 p.)

92,454 zapytań

141,262 odpowiedzi

319,099 komentarzy

61,854 pasjonatów

Motyw:

Akcja Pajacyk

Pajacyk od wielu lat dożywia dzieci. Pomóż klikając w zielony brzuszek na stronie. Dziękujemy! ♡

Oto polecana książka warta uwagi.
Pełną listę książek znajdziesz tutaj.

Akademia Sekuraka

Akademia Sekuraka 2024 zapewnia dostęp do minimum 15 szkoleń online z bezpieczeństwa IT oraz dostęp także do materiałów z edycji Sekurak Academy z roku 2023!

Przy zakupie możecie skorzystać z kodu: pasja-akademia - użyjcie go w koszyku, a uzyskacie rabat -30% na bilety w wersji "Standard"! Więcej informacji na temat akademii 2024 znajdziecie tutaj. Dziękujemy ekipie Sekuraka za taką fajną zniżkę dla wszystkich Pasjonatów!

Akademia Sekuraka

Niedawno wystartował dodruk tej świetnej, rozchwytywanej książki (około 940 stron). Mamy dla Was kod: pasja (wpiszcie go w koszyku), dzięki któremu otrzymujemy 10% zniżki - dziękujemy zaprzyjaźnionej ekipie Sekuraka za taki bonus dla Pasjonatów! Książka to pierwszy tom z serii o ITsec, który łagodnie wprowadzi w świat bezpieczeństwa IT każdą osobę - warto, polecamy!

...