Stworzenie strony z taką ilością kamer live i oglądających wymaga odpowiednio dużej mocy obliczeniowej i przepustowości sieciowej. Z tego powodu konieczne jest skorzystanie z usług odpowiednio mocnego i wydajnego serwera.
Na takie coś to płatny i to pewnie nie mało bedzie za taki serwer, żeby to działało płynnie musisz to zrobić w postaci streamingu danych więc raczej asynchronicznych rozwiązań, dobrze by było korzystać z jakiś rozwiązań chmurowych nie wiem jak z twoim poziomem doświadczenia, ale to nie jest takie proste.
Więc jesli nie chcesz tworzyć serwera dedykowanego to rozwiązania chmurowe pozostają
np.
OVHcloud - to jedna z największych firm hostingowych w Europie, która oferuje szeroką gamę usług, w tym serwery dedykowane i chmurowe. jeszcze znam Zenbox ale to raczej strony tylko, generalnie nazwa.pl też jest wyosko