Jeśli dobrze rozumiem, to nie jesteś w stanie przewinąć kodu w bloczku gdy ten jest rozwinięty ponad swoją standardową szerokość, ponieważ przy próbie najechania kursorem już na sam pasek przewijania bloczek się zwija? Nie powinno tak być, u mnie to działa - można spokojnie złapać scroll i nim przewijać na rozszerzonym bloczku, sprawdziłem nawet teraz na Chrome i Firefoxie. Możesz podać więcej szczegółów, np. z jakiej przeglądarki korzystasz, może pokazać to na jakimś prostym wideo?